W cichej wiosce położonej wśród wzgórz Prowansji we Francji mieszkały dwie rodziny, które były tematem rozmów całego regionu.
Rodzina Moreau miała bliźniacze córki, Isabelle i Camille, identyczne pod każdym względem – od rysów twarzy i budowy ciała po brzmienie głosów. Niedaleko mieszkała rodzina Dubois, która również miała identycznych bliźniaczych synów, Luca i Philippe’a, tak podobnych, że nawet ich własnym krewnym czasem trudno było ich odróżnić.
Los wydawał się splatać ich życie w dziwaczny sposób. Gdy dzieci dorastały, obie pary bliźniąt zakochały się w sobie nawzajem. Początkowo rodzice martwili się, że sytuacja może być myląca, ale widząc głębię ich uczucia, w końcu zgodzili się pozwolić im wziąć ślub.
Kiedy nadszedł dzień wesela, cała wioska wypełniła rynek, by świętować. Płynęło wino, grała muzyka, a powietrze wypełniał śmiech. Jednak gdy goście spojrzeli na dwie pary stojące obok siebie, wybuchnęli śmiechem:
„Mon Dieu! Skąd oni mają wiedzieć, kto jest z kim dziś wieczorem? Mogą trafić do złych pokoi!”
Żarty rozbawiły wszystkich, ale pod radością czaiło się dziwne napięcie.
Po długim dniu ucztowania i picia, panowie młodzi byli tak nietrzeźwi, że ledwo mogli stać. Siostry musiały pomóc im wejść do komnat, które przygotowano na przeciwległych końcach dużego domu rodziców, oddzielonych słabo oświetlonym korytarzem. Przed zamknięciem drzwi Isabelle nerwowo mruknęła do siostry:
„Jesteśmy bliźniaczkami, Camille, ale na miłość boską – nie pomylmy dziś naszych mężów.”
Nikt nie mógł przewidzieć katastrofy, która miała się wydarzyć.
Pół godziny później w domu Moreau, który w końcu zaczął się uspokajać na noc, rozległy się krzyki i płacze z obu pokoi weselnych. Rodzina pobiegła korytarzem, rzucając się na drzwi, aby odkryć scenę, która ich sparaliżowała.
Luc i Philippe, z twarzami zaczerwienionymi od wina, siedzieli w stanie zamieszania, podczas gdy Isabelle i Camille płakały na podłodze.
„Ja… byłam z niewłaściwym!” wyła Camille.
„Ja też…” szlochała Isabelle, jej głos był złamany.
Stała się okropna prawda: w stanie upojenia, przy ciemnym korytarzu i zamglonych umysłach, bracia bliźniacy weszli do niewłaściwych pokoi. Drzwi były zamknięte, świece przygasły, a ciepło wina rozmywało delikatne granice tożsamości. Kiedy w końcu zorientowali się, co się stało, było już za późno.
Rodzina Moreau wybuchła chaosem. Ich matka zemdlała na miejscu, a ojciec uderzył pięścią w stół, krzycząc:
„Quelle honte! Co za hańba! Jak kiedykolwiek będziemy wiedzieć, które dziecko jest czyje w przyszłości?”
Po drugiej stronie korytarza rodzice Dubois stali bladzi i drżący, nie wiedząc, czy bronić swoich synów, czy ich potępić. Na zewnątrz plotki rozprzestrzeniały się jak ogień. Mieszkańcy, obudzeni hałasem, gromadzili się na ulicy, szemrząc:
„Ostrzegaliśmy ich, prawda? Gdy bliźniaki się żenią, to musi się skończyć bałaganem!”
„Teraz przez wiele lat cała wioska będzie się z tego śmiała.”
Tymczasem Isabelle i Camille wciąż szlochały i chowały twarze w swoich pokojach. To, co miało być najbardziej radosnym wieczorem w ich dzieciństwie, przerodziło się w tragedię.
Zamiast jednoczyć dwie rodziny w szczęściu, ta noc weselna pozostawiła trwałą bliznę – opowieść o miłości, losie i nieszczęściu, której wioska w Prowansji nigdy nie zapomni.
