Na zewnątrz znowu padał deszcz. Padało już od kilku dni i wszystko wydawało się szare i ciężkie. Siedziałam w kuchni i bezmyślnie mieszałam dawno wystygłą herbatę, próbując pozbyć się dziwnego niepokoju.
Nagle zadzwonił dzwonek do drzwi. Kot drgnął i zeskoczył z parapetu. Natychmiast się spięłam. Nikt nie przychodzi do mnie o tej porze bez powodu.
Spojrzałam przez wizjer i zamarłam. To była Emma, moja siostra. Mokre włosy, płaszcz narzucony w pośpiechu na domową sukienkę, blada twarz.
Otworzyłam drzwi. Gdy weszła do środka i światło padło na jej twarz, poczułam, jak ściska mnie w żołądku. Jedno oko było prawie zamknięte od siniaka. Na policzku miała świeże rozcięcie, a usta popękane.
Pomogłam jej zdjąć płaszcz i dopiero wtedy zauważyłam nadgarstki — całe w śladach, jakby ktoś mocno je ściskał.
— To on? — zapytałam cicho. — Twój mąż?
Emma spojrzała na mnie zmęczonym wzrokiem. Byłyśmy bliźniaczkami i znałam tę twarz aż za dobrze.
Zawsze byłyśmy prawie identyczne. Z czasem pojawiły się drobne różnice, ale dla obcych wciąż wyglądałyśmy jak odbicia w lustrze.
I wtedy wpadłam na pewien pomysł.
Niebezpieczny. Może nawet głupi. Ale bardzo wyraźny.
A co, jeśli zamienimy się miejscami?
Co, jeśli tym razem jej mąż spotka nie przestraszoną kobietę, ale kogoś, kto w ogóle się go nie boi?
Spojrzałam na Emmę i zobaczyłam, że myśli o tym samym.
Tak podjęłyśmy decyzję.
Poszłam do jej domu udając ją. Zachowywałam się spokojnie i cicho, tak jak ona zawsze. Ale w środku było inaczej. Nie bałam się.
Jej mąż zauważył to niemal natychmiast.
Najpierw patrzył na mnie podejrzliwie. Potem zaczął czepiać się drobiazgów: kubek stał nie tam gdzie trzeba, odpowiedź była nie taka, ton głosu też.
— Co się z tobą stało? — zapytał ostro.
Nic nie powiedziałam. Patrzyłam mu prosto w oczy. Emma zwykle wtedy opuszczała wzrok. Ja nie.
To doprowadziło go do szału.
Zaczął krzyczeć, chodzić po pokoju coraz bardziej zdenerwowany. W końcu zrobił to, co zawsze.
Podniósł rękę.
Wtedy przypomniałam sobie coś ważnego: byłam kiedyś mistrzynią mieszanych sztuk walki.
Jeden szybki ruch. Jeden chwyt.
Kilka sekund później mąż mojej siostry leżał na podłodze, łapiąc oddech.
Pochyliłam się nad nim i powiedziałam spokojnie:
„Jeśli jeszcze raz zbliżysz się do mojej siostry, to będzie dopiero początek. Następnym razem nie skończy się tylko na siniakach.”
Puściłam go i wyszłam.
Kilka dni później Emma złożyła pozew o rozwód i odeszła od niego na zawsze.
Nigdy więcej się do niej nie zbliżył.
